Hallo Holger,
Hast du schon irgendwelche Informationen von Synlogy, ich habe eine Seite mit diversen Downloads von Synlogy gefunden
https://www.synology.com/de-de/support/download/DS216j
Wenn der Drucker unter den Herstellern nicht aufgeführt ist, lad dir doch einfach den Treiber von uns herunter und versuche über USB-Stick zu installieren.
Ob das zu 100% funktioniert wie ich mir das denke kann dir ggf. Synlogy beantworten.
Link zum Treiber:
http://www.dell.com/support/home/uk/en/ukdhs1/product-support/product/dell-e525w-printer/drivers
Hier findest du alle Treiber. In der „Software Suite and Driver“ ist das komplette Paket zusammen. Weiter unten findest du zu jeder Funktion die einzelnen Treiber…. PS, PCL, Scanner und Fax
Wenn alles nicht geht, kannst du auch den universellen „Open Print Dirver“ testen.
mfg Martin